天天乐娱乐城官网-国外博彩网站-天游线路检测6测速

　　11月9日下午，上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院原副院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師苗福光應(yīng)邀做客聊大講壇，在外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)術(shù)報(bào)告廳作了題為“作為思維范式的生態(tài)主義：文學(xué)、翻譯、語(yǔ)言教學(xué)的研究新視角”的學(xué)術(shù)報(bào)告。報(bào)告會(huì)由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)劉風(fēng)山主持，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院研一、研二全體研究生及部分老師到場(chǎng)聆聽(tīng)。

　　苗福光聯(lián)系實(shí)際生活，用通俗幽默的語(yǔ)言，梳理了生態(tài)主義的核心內(nèi)涵及在中國(guó)學(xué)界的發(fā)展。他談到，緣起人口增長(zhǎng)、工業(yè)增長(zhǎng)、科技發(fā)展等所導(dǎo)致的環(huán)境問(wèn)題，在人文領(lǐng)域也出現(xiàn)了生態(tài)學(xué)研究以及生態(tài)批評(píng)、生態(tài)翻譯、生態(tài)語(yǔ)言學(xué)等研究方向，研究重點(diǎn)均在于人與自然、人與社會(huì)和諧關(guān)系的建立。生態(tài)主義注重研究自然與社會(huì)的關(guān)系；生態(tài)批評(píng)重視研究文學(xué)和物質(zhì)環(huán)境的關(guān)系；生態(tài)翻譯學(xué)從生態(tài)批評(píng)的視角描述譯者、讀者與文本的關(guān)系；生態(tài)語(yǔ)言學(xué)則闡述特定語(yǔ)言與環(huán)境之間的相互作用關(guān)系。希望學(xué)界促進(jìn)生態(tài)批評(píng)在文本闡釋中的廣泛應(yīng)用，以重構(gòu)文學(xué)主體，用生態(tài)語(yǔ)言學(xué)的視角審視我們所作所為，所思所想，以解決語(yǔ)言與生態(tài)的關(guān)系問(wèn)題。

　　苗福光從英國(guó)作家勞倫斯文學(xué)創(chuàng)作中的生態(tài)話(huà)題開(kāi)始，談了勞倫斯作品中對(duì)工業(yè)文明的批判及對(duì)人類(lèi)原始本性的贊揚(yáng)，繼而引出人文學(xué)科與生態(tài)主義批評(píng)相結(jié)合，符合儒家學(xué)說(shuō)中人與自然和諧以及萬(wàn)物同源的理念及國(guó)家發(fā)展理念，也顯示了生態(tài)主義批評(píng)的適用性與獨(dú)特魅力。他鼓勵(lì)在座的研究生把握生態(tài)主義的批評(píng)范式，運(yùn)用文學(xué)研究、翻譯研究以及語(yǔ)言教學(xué)研究中去，也用來(lái)思考中國(guó)當(dāng)前倡導(dǎo)的綠色發(fā)展理念。

　　本次學(xué)術(shù)講座，加深了廣大師生對(duì)生態(tài)主義批評(píng)的認(rèn)識(shí)，有助于拓寬師生的學(xué)術(shù)視野，提高廣大師生的學(xué)術(shù)素養(yǎng)，為學(xué)院的科研發(fā)展和高水平育人注入新的活力和動(dòng)力。

　　苗福光，文學(xué)博士，上海大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師；現(xiàn)任上海大學(xué)比較文學(xué)與跨文化研究中心主任；兼任中國(guó)青年生態(tài)批評(píng)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事、上海外文學(xué)會(huì)理事。長(zhǎng)期從事文學(xué)生態(tài)學(xué)、科幻文學(xué)、中西文化翻譯與傳播等方面的研究，先后主持完成教育部人文社會(huì)科學(xué)研究規(guī)劃基金、上海哲社規(guī)劃基金等多項(xiàng)項(xiàng)目。在《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》《文藝?yán)碚撗芯俊贰渡虾４髮W(xué)學(xué)報(bào)》《外語(yǔ)學(xué)刊》《上海翻譯》等國(guó)內(nèi)知名期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文近50篇，出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著2部，譯著等3部。

　　(審核 劉風(fēng)山)