
【海報(bào)新聞】【今日頭條】報(bào)道“北冰洋譯叢”系列叢書(shū)《因紐特人的語(yǔ)言》出版發(fā)行


近日,聊城大學(xué)北冰洋研究中心創(chuàng)辦的“北冰洋譯叢”系列叢書(shū)《因紐特人的語(yǔ)言:北極地區(qū)的語(yǔ)義與文化》由生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店出版發(fā)行。目前,“北冰洋譯叢”是國(guó)內(nèi)首套以系列叢書(shū)形式譯介國(guó)際上北極人文社會(huì)科學(xué)最新研究成果的學(xué)術(shù)讀物,由曲楓教授擔(dān)任主編。
《因紐特人的語(yǔ)言》對(duì)從阿拉斯加到加拿大和格陵蘭地區(qū)的因紐特語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行了全面而深入的探討。全書(shū)共分十章,涉及三個(gè)主題:因紐特語(yǔ)言的空間定位及其語(yǔ)言結(jié)構(gòu);因紐特語(yǔ)言的歷史和意義;因紐特語(yǔ)言的現(xiàn)狀。通過(guò)比較語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法以及因紐特語(yǔ)史前和歷史的演變,考察因紐特語(yǔ)的現(xiàn)狀與未來(lái)發(fā)展,是一本綜合了地理、語(yǔ)言、歷史、社會(huì)和文化知識(shí)的專(zhuān)著,讓讀者能直接或間接地了解北美北極地區(qū)土著人的語(yǔ)言形式,不僅是人類(lèi)學(xué)和語(yǔ)言學(xué)研究成果,也是因紐特語(yǔ)言使用者的歷史見(jiàn)證。該書(shū)出版后獲2011年加拿大人文科學(xué)最佳圖書(shū)獎(jiǎng)以及美國(guó)大學(xué)圖書(shū)館協(xié)會(huì)頒發(fā)的杰出學(xué)術(shù)圖書(shū)獎(jiǎng),被評(píng)價(jià)為“對(duì)北極語(yǔ)言與社會(huì)的里程碑式研究”。
該書(shū)作者是加拿大著名語(yǔ)言人類(lèi)學(xué)家路易-雅克·多萊斯。他因在語(yǔ)言人類(lèi)學(xué)理論和因紐特語(yǔ)的研究而享譽(yù)世界。本書(shū)翻譯團(tuán)隊(duì)由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的陳萬(wàn)會(huì)教授、辛紅教授和徐旭講師組成。
聊城大學(xué)北冰洋研究中心近年來(lái)專(zhuān)注于國(guó)別區(qū)域研究的人文話(huà)語(yǔ)構(gòu)建研究,其中包括對(duì)北極原住民語(yǔ)言交融與變遷的研究,該譯作是該中心“北極人文話(huà)語(yǔ)構(gòu)建”課題研究的重要成果。
聊大要聞
-
我校獲批山東省數(shù)字技術(shù)工程師培育項(xiàng)目培訓(xùn)機(jī)構(gòu)資質(zhì)2026-01-08
-
王文行博士獲批2025年度山東省海外優(yōu)秀青年科學(xué)基金項(xiàng)目2026-01-07
-
聊城大學(xué)舉辦“典贊芳華·星耀聊大”2025年度學(xué)生表彰典禮2026-01-07 -
美術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院學(xué)生致敬英烈 持續(xù)5年助“烈士回家”2026-01-07
-
聊城大學(xué)舉辦外籍教師2026新年茶話(huà)會(huì)2026-01-06
-
【深學(xué)篤行全會(huì)精神 錨定高質(zhì)量發(fā)展】《聊城大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)》榮獲維普“學(xué)術(shù)影響力進(jìn)步期刊”2026-01-06
-
【深學(xué)篤行全會(huì)精神 錨定高質(zhì)量發(fā)展】我校5門(mén)課程獲評(píng)2025年山東省課程思政示范課程2026-01-05
-
我校在2025年“黨史國(guó)史·我來(lái)學(xué)我來(lái)講” 活動(dòng)中獲佳績(jī)2026-01-05
-
我校教師獲山東省社會(huì)科學(xué)學(xué)科新秀獎(jiǎng)2026-01-04
-
省《教育工作簡(jiǎn)報(bào)》推介我校構(gòu)建科研新體系工作2026-01-04
時(shí)間 :2025-10-15
閱讀次數(shù) :
字體 :
作者 : 潘曉麗