6月17日至19日，由京津冀MTI教育聯(lián)盟主辦，我校外國語學(xué)院承辦的“第五屆京津冀MTI教育聯(lián)盟高層論壇”暨“第四屆京津冀MTI教育聯(lián)盟理事會會議”在雄安新區(qū)舉行。論壇以“促進區(qū)域發(fā)展，固本強基，踔厲奮發(fā)”為主題，吸引了來自京津冀高校和部分企業(yè)的150余人參會。

18日上午，我校黨委常委、副校長徐建民在論壇開幕式致辭中指出，本次論壇是深入學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記考察河北時的重要講話和重要指示精神的具體舉措，希望通過本次論壇助推我校翻譯專業(yè)碩士培養(yǎng)取得新的發(fā)展。京津冀MTI教育聯(lián)盟理事長、天津外國語大學(xué)翻譯與跨文化傳播研究院院長王銘玉在致辭表示這是一場值得期待的翻譯盛會。

“河北大學(xué)語言文化與翻譯傳播研究中心”在活動中揭牌。該中心作為校級研究機構(gòu)，旨在立足黨和國家對外戰(zhàn)略，主動對接學(xué)校人文社科發(fā)展繁榮計劃，全面提升我校外語專業(yè)建設(shè)水平、學(xué)科發(fā)展實力和社會服務(wù)能力。

中國外文局原副局長兼總編輯、中國翻譯協(xié)會常務(wù)副會長黃友義，京津冀MTI教育聯(lián)盟理事長、天津外國語大學(xué)翻譯與跨文化傳播研究院院長王銘玉，上海大學(xué)應(yīng)用翻譯研究中心主任、《上海翻譯》主編傅敬民，北京語言大學(xué)國際語言服務(wù)研究院院長王立非，北京外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院副院長李長栓，京津冀MTI教育聯(lián)盟副理事長兼秘書長、天津外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院院長李晶，天津商業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院院長王占斌，河北大學(xué)外國語學(xué)院院長葉慧君，圍繞翻譯時代使命、翻譯職業(yè)發(fā)展、MTI人才培養(yǎng)等主題分別進行發(fā)言。

李晶在閉幕總結(jié)中號召聯(lián)盟加強團結(jié)協(xié)助、交流合作、共謀發(fā)展，攜手推進京津冀協(xié)同發(fā)展不斷邁上新臺階。

活動期間，召開了第四屆京津冀MTI教育聯(lián)盟理事會會議。理事會一致同意，為順應(yīng)翻譯研究生教育發(fā)展需求，“京津冀MTI教育聯(lián)盟”更名為“京津冀翻譯教育聯(lián)盟”。

京津冀MTI教育聯(lián)盟于2018年由天津外國語大學(xué)發(fā)起成立，旨在匯聚京津冀三地高校MTI教育資源優(yōu)勢，搭建翻譯學(xué)科建設(shè)和交流平臺。本次論壇的舉辦對于進一步推動京津冀地區(qū)教育協(xié)同發(fā)展，提高翻譯人才培養(yǎng)質(zhì)量，深度推進翻譯專業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)模式和路徑建設(shè)具有積極的促進作用和重要的現(xiàn)實意義。

（外國語學(xué)院 供稿）